c'est tout à fait ça, n'est-ce pas Loic?