Toto dit à son père:

- J'ai parlé de toi dans ma rédac'.

- Ah bon? Quel en était le sujet?

- Ben, on nous demandais notre héros, notre modèle dans la vie, quoi...

- Vraiment, j'ignorais que je comptais à ce point-là pour toi.

- Euh... c'est juste que je ne savais pas écrire Arnold Charzaniger, heu... Shiarzenegaer... Schwartziegueur...