Un indice une chanteuse canadienne anglophone