Tous les ans, de nouveaux mots font leur apparition dans la langue française. Quelques mois ou années plus tard, certains se retrouvent dans le dictionnaire et font souvent débat. Cette fois, le Petit Robert 2013 accueille "LOL" (Laughing Out Loud), qui signifie éclater de rire. LOL est désormais employé très souvent, notamment sur Internet.

D'autres mots débarquent dans nos dictionnaires cette année, notamment « cyberdépendance », pour décrire la dépendance à Internet, le « nuage informatique » pour ne pas dire « Cloud Computing » ou encore le mot « permalien ». L'an passé, les mots « Twitter », « OMG » garnissaient les pages du Petit Robert 2012.

Du côté des mots étonnants, on notera la présence des termes « oups », « belgitude » ou encore « à l'arrache ».