http://prismjs.com/

Encore une lib javascript de coloration syntaxique. à tester...