1. on ne dira pas : avoir la moutarde qui monte au nez
      mais plutôt       : une ascension rhino-moutardière
2. on ne dira pas : avoir un cheveu sur la langue
      mais plutôt       : un capilarisme epiglottal
3. on ne dira pas : chier dans la colle
      mais plutôt       : caquegluer
4. on ne dira pas : mettre le charrue avant les boeufs
      mais plutôt       : faire un cariolisme ante-bovin
5. on ne dira pas : être dans la merde jusqu'au cou
      mais plutôt       : catacervicomerdose
6. on ne dira pas : donner sa langue au chat
      mais plutôt       : effectuer une cession felino linguale
7. on ne dira pas : mourir idiot
      mais plutôt       : crétinothanasie
8. on ne dira pas : casser la croute
      mais plutôt       : une crustafraction
9. on ne dira pas : jouer des coudes
      mais plutôt       : cubitoludisme
10. on ne dira pas : avoir la tête dans le cul
      mais plutôt       : endororectocéphalie
11. on ne dira pas : pêter plus haut que son cul
      mais plutôt       : flatulence suprarectale
12. on ne dira pas : tater le terrain
      mais plutôt       : geopalpation
13. on ne dira pas : avoir un chat dans la gorge
      mais plutôt       : laryngofélinie
14. on ne dira pas : avoir des gouts de chiottes
      mais plutôt       : latrinogueusie
15. on ne dira pas : enculage de mouches
      mais plutôt       : muscapédication
16. on ne dira pas : caca nerveux
      mais plutôt       : névrodéjection