moi je dis, ça pue !