En 1983, plus de vingt ans après la construction du mur de Berlin, deux hommes tentent leur chance afin de rejoindre la zone ouest de Berlin. Tandis que Mathis tombe sous les balles soviétiques, Andréas en réchappe in-extremis. Six ans plus tard, il est devenu rédacteur en chef pour une chaine de télévision et attend sa femme et leur fils, toujours de l'autre côté du mur. Alors qu'ils s'apprêtent à le rejoindre en passant par la frontière Autro-hongroise, le petit garçon parvient à rejoindre son père, laissant sa mère aux mains de la Stasi.