Il y a quelques jours, la diffusion de Dragon Ball Super débutait en France sur la chaine Toonami. Et les fans avaient la mauvaise surprise de découvrir des épisodes censurés. En effet, un dialogue de Tortue Géniale et des scènes jugées trop violentes avaient été coupées. Face à cette censure, les fans s'étaient mobilisés pour réclamer les épisodes dans leur intégralité.

https://www.dailymotion.com/video/x574pk8

Les fans obtiennent gain de cause.

Face à la colère des fans, la chaine Toonami avait justifié la censure en expliquant que la cible de la chaine était les 8-12 ans et que certaines images de l'anime n'étaient pas adaptées à un public aussi jeune. Notez que les scènes censurées l'ont été directement par la chaine et non la société en charge des doublages français.

Heureusement, la chaine a entendu les fans de DBS et s'est manifestée tout récemment sur Facebook, apportant une excellente nouvelle et marquant des points auprès de ses téléspectateurs.

"Depuis le lancement de Dragon Ball Super, nous avons constaté que certains d'entre vous s'étaient émus de modifications apportées à la série. Pour rappel, Toonami s'adresse également à un jeune public, et par conséquent certains contenus doivent être adaptés à cette audience. Il s'agit d'une obligation légale. Toutefois, nous avons décidé de vous proposer prochainement les épisodes en versions intégrales. Les détails de programmation vous seront communiqués dans les prochains jours."

Les épisodes de DBS seront donc disponibles dans leur version intégrale prochainement à un horaire probablement plus tardif qu'actuellement.