1- Promenons-nous dans les champs (et dans les bois).

C'est une image de carte postale sylvestre. Au cœur d'une forêt du Grand Est batifole une petite famille bien touchante : maman laie, suivie de ses petits marcassins clopin-clopant. Mais derrière ce cliché façon conte de fées existe une réalité beaucoup plus triviale. La population de sangliers a quadruplé en vingt ans. La forêt n'est plus en mesure de nourrir cette densité de gros gibiers.

Une fois qu'ils ont mangé tous les glands, dont ils sont friands, ils quittent la forêt pour rechercher leur subsistance ailleurs. La première victime de leur surnombre est la forêt elle-même. Sa dynamique de régénération naturelle est perturbée et les tout premiers acteurs mécontents sont les forestiers, qui doivent engager des fonds pour protéger les jeunes plants.