Le médecin lui indique qu'il pourra récupérer l'animal quand il s'acquittera de ladite somme, ce que ne peut pas le jeune homme. Les mois passent, Noah Suzanne relance, sans succès.

" Ce vétérinaire ne fait pas fourrière, il n'était pas censé me demander de l'argent. Il ne m'a pas prévenu que Jack était chez lui alors qu'il est pucé et qu'il l'avait depuis plusieurs jours à son cabinet ". Le vétérinaire n'aurait ensuite plus répondu aux appels du jeune homme.

A la publication de la vidéo, Noah Suzanne reconnaît, choqué, son chien. Il se rend dans la foulée au cabinet, où une secrétaire et deux stagiaires sont présentes. Il demande à récupérer le canidé ainsi qu'un collier et une laisse. On lui indique que le chien est dans une pièce où se trouvent des cages avec un chat et des chiens à l'intérieur. Il reconnaît le sien, la gendarmerie nationale se présente. Noah Suzanne récupère son chien avant de porter plainte contre Yannick Moles pour maltraitance animale.