Non ce n'est pas un serpent qui prend un bain de soleil, mais bien un fusil à canon scié pour Illustrer notre article.

Un client, puis deux, interviennent.

Contre toute attente, et malgré le danger réel, un client est intervenu et a tenté de le désarmer. Lorsqu'il a voulu de déstabiliser l'agresseur à l'aide d'un objet, un second coup de feu est parti, lui occasionnant des blessures au visage.

Un autre client est venu l'aider, et à deux, ils ont maîtrisé le braqueur. Ce dernier a été maintenu jusqu'à l'arrivée des policiers de Lorient, qui l'ont interpellé. Le malfaiteur, un mineur, a été conduit au commissariat.