Des pêcheurs et des bénévoles tirent sur les globicéphales qu'ils ont tués lors d'une chasse, alors que le sang a rendu la mer rouge.

Les images de mer rougie par le sang et les alignements de grands dauphins tués suscitent l'indignation des défenseurs des animaux. L'ONG Sea Sheperd dénonce une réglementation qui autorise les navires militaires danois à intervenir pour l'empêcher d'entrer dans les eaux féringiennes. Les Féringiens qui défendent la pratique reprochent aux médias et ONG étrangers de ne pas respecter leur culture d'îliens, où la pêche et les traditions occupent une place centrale.