Fin de l'observation de la première patrouille. Mais c'est loin d'être fini : alertée par les échanges radio, une deuxième patrouille qui contrôle des voitures, observe une lueur étrange au loin... Ils demandent la permission de s'approcher de ce point. Permission accordée, ils se dirigent vers cette lumière et arrivent à hauteur du home de Beloeil. Là, ils observent quelque chose d'encore plus stupéfiant que leurs collègues. Un objet énorme, fait du surplace au-dessus de la chaussée... Ils voient une " structure " sous l'objet, une fois encore avec trois grands feux. Et une sorte de gyrophare rouge / orange qui pulse au centre. L'objet ne fait pas de bruit et n'est qu'à quelques dizaines de mètres en hauteur. Au bout d'une dizaine de minutes, une sorte de " grappe " rouge se détache de l'objet soudainement, tombe à la verticale, s'arrête et s'éloigne du combi de gendarmerie perpendiculairement. Les deux gendarmes à ce moment prennent vraiment peur : c'est l'inconnu complet, ce à quoi ils assistent ne correspond à rien de ce qu'ils connaissent. " L'engin " se met enfin en mouvement et part en direction de l'Allemagne, d'abord doucement puis de plus en plus vite jusqu'à ce que les gendarmes le perdent de vue.