Pour l'utiliser c'est assez simple, il suffit de récupérer l'URL d'une page de dailymotion.com affichant la vidéo, par exemple :

https://www.dailymotion.com/video/x7xc9ru

Pour obtenir l'identifiant de la vidéo, ici x7xc9ru

L'URL raccourcie est alors tout simplement https://dai.ly/ suivi de l'identifiant ce qui donne pour cet exemple
https://dai.ly/x7xc9ru