CBC avait récemment rediffusé « Maman, j'ai encore raté l'avion », mais sans la courte scène dans laquelle apparaît Donald Trump.

Alors que ce dernier s'était encore dit le mardi « honoré » d'avoir joué dans ce film de Noël sorti en 1992, plusieurs téléspectateurs et médias canadiens se sont demandés pourquoi la scène avait disparu.

CBC avait confirmé ce jeudi l'avoir coupée au montage, tout en expliquant l'avoir fait avant que l'ancien homme d'affaires ne soit élu président des Etats-Unis.

« Comme c'est souvent le cas pour des films de cinéma adaptés pour la télévision, “Maman, j'ai encore raté l'avion” a été édité pour des questions de (gain de) temps », afin d'ajouter des publicités, a expliqué sur Twitter un porte-parole de la chaîne, Chuck Thompson.

« La scène avec Donald Trump est l'une de celles qui ont été coupées parce qu'elles n'étaient pas indispensables à l'intrigue. Ces modifications ont été faites en 2014, lorsque nous avons acheté les droits du film, avant que M. Trump soit élu président » fin 2016, a insisté le porte-parole.