ToutSurTout.biz
Shaka Ponk - My Name Is Stain


tel La régie, nous signale que Lolo Mein Schwein, qui a traduit la chanson voulait apporter des précisions.

Stain = Tache ( mais dans l'esprit de couleur ), d'où les chanteurs qui sont représentés par des couleurs changeantes dans le clip.

Trend = Tendance ( qui sont dans le clip, les tendances de la mode ).

Broz = Frères ( qui peut être traduit par bros diminutif de Brothers, dans le clip ).

prof Un grand merci à Lolo Mein Schwein, pour cette précision, nous comprendrons, donc mieux, le clip avec la traduction.