C'est tellement ça et c'est aussi ce que je dis depuis le début (je précise : en parlant des filtres).