Dans la ville de Valenciennes, la « Team Moore » piège un homme suspecté de pédophilie : ce dernier a donné rendez-vous à une jeune fille de 12 ans dans un parc dans le but d'obtenir des rapports sexuels. Mais il est loin d'imaginer que la jeune fille est un enfant virtuel crée par le collectif qui a tendu un piège à l'homme. Il s'agit d'un extrait du reportage, Autodéfense : quand les Français se font justice diffusé dans Zone Interdite.