La sortie en japonais du film Super Mario Bros. d'Illumination et Universal a été très attendue depuis son annonce en 2020, mais a été retardée en raison de la pandémie de COVID-19.

Bien que la version anglaise soit sortie en décembre 2022, elle a reçu des critiques mitigées de la part des fans concernant la voix et l'apparence des personnages, comparés à ceux des jeux vidéo.

Les fans américains veulent des projections en VO du film.

Malgré la popularité de la franchise au Japon, les fans américains ont également exprimé leur frustration quant à l'absence de projections en japonais du film aux États-Unis. Heureusement, certains cinémas ont annoncé la sortie du film en japonais. Cela permet ainsi une expérience unique aux fans afin de voir leurs personnages préférés sur grand écran de manière authentique.

Bien que la sortie en japonais de Super Mario Bros. ne soit disponible que pour une durée limitée, elle suscite déjà une grande excitation chez les fans de la franchise. Les cinémas qui ont annoncé la projection en japonais ont rapidement vu les billets se vendre à une vitesse record, témoignant de l'engouement des fans pour cette expérience unique.

Les fans sont prêts à se précipiter pour voir le film dans sa version originale, telle qu'elle était destinée à être vue, avec les voix et les dialogues japonais authentiques qui donnent vie aux personnages de la franchise. En plus du plaisir des fans, la sortie en japonais du film Super Mario Bros. pourrait avoir un impact sur la distribution de films à l'avenir.

Le potentiel impact de la sortie en japonais sur la distribution de films étrangers.

Les films étrangers sont souvent doublés ou sous-titrés pour les marchés internationaux, mais cette sortie en japonais du film montre que les fans sont prêts à regarder des films dans leur langue d'origine, même s'ils ne la comprennent pas.

Cette nouvelle pourrait encourager les studios à sortir des versions originales de films étrangers dans les cinémas américains à l'avenir, ouvrant la voie à une plus grande diversité culturelle dans l'industrie cinématographique américaine.

En somme, la sortie en japonais du film Super Mario Bros. est un événement important pour les fans de la franchise, mais aussi pour l'industrie cinématographique américaine. Les studios peuvent répondre aux attentes des fans et les films étrangers peuvent être diffusés dans leur langue d'origine avec succès aux États-Unis.

Cette nouvelle peut encourager les studios à explorer de nouvelles façons de distribuer des films, ouvrant ainsi la voie à une plus grande diversité culturelle dans l'industrie du cinéma aux États-Unis.