Bonjour à tous
Je reviens aujourd'hui dans un nouveau tutoriel qui aura pour but de vous apprendre à rajouter une piste de sous titre sur vlc
Je fais ce tutoriel car mon frère m'avait posé la question car il suivait une série qu'il adorait et il voulait à tout prix la continuer
Il existe pour cela des multitudes de site pour avoir des sous titres .

Je vais d'abord vous présenter un site que j'apprécie particulièrement : il se nomme Béta-Série :  https://www.betaseries.com/
Ce site permet d'avoir beaucoup de sous titre
Je vous conseille de faire un compte sur ce site. Vous pouvez avoir les nouvelles de quand les épisodes sort grâces aux applications disponible sur android et iphone. Vous pouvez être aussi averti par mail
Bref assez parlez

Pour faire ce tuto, je vais me servir d'un épisode d'une série que j'ai et d'ailleurs le seul que j'ai avec un fichier sous titre à coté. IL s'agit de l'épisode 15 de la saison 5 de The Big Bang Theory

Une fois inscrit sur Béta-Série,  vous devez avoir cette page ci dessous :



Je ne vais pas expliquer entièrement et toutes les fonctionnalité de ce site car celà serait beaucoup trop long à faire

Donc , Maintenant il suffit de télécharger un sous titre, ils mettent le sous titre sous un fichier .rar et vous devais l'extraire. Vous aurez un fichier .srt

Vous devez avoir ceci: à gauche le fichier .avi et à droite le fichier .srt




Maintenant, on va double cliquez sur l'épisode comme vous pouvez le constater il est en VO pas de sous titre.



Il s'uffit d'aller dans Vidéo->Piste de sous titre->ouvrir fichier




Maitnenant allez chercher votre fichier .srt




Comme vous pouvez le voir , votre sous titre a bien été incrusté



Bon épisode à tous et à toutes

J'espère que mon tuto vous a plu
Je l'ai fait en espérant pour voir aider les autres alors ce qu'ils critiquent en disant que le tuto ne sert à rien passer votre route car mes tutos ne sont pas des topic à troll