Pour transférer vos photos depuis votre ordinateur vers son iPhone vous devez faire une synchronisation avec iTunes.

Pour cela, connectez votre iPhone à votre ordinateur.

Créer un dossier sur votre ordinateur, celui ci recevra les photos déjà présentes sur le téléphone.

Maintenant copiez vos photos dans le dossier précédemment créé.

Lancez iTunes.

Dans l'onglet Photos, cochez la case Synchroniser les photos depuis puis indiquez le chemin du dossier photos.

Cliquez sur Appliquer puis Synchroniser.

Désormais, quand vous ajouterez des photos dans le dossier que vous avez créé et que cliquerez sur Synchroniser, les nouvelles photos du dossier s'ajouteront dans votre iPhone.