Apple sort d'une bataille juridique autour de son iPad, et plus précisément du nom de son appareil, jugé trop générique par la concurrence. Son procès en Chine contre Proview vient de se régler à l'amiable.

Proview s'affirmait propriétaire du nom « IPad » en Chine et réclamait donc 400 millions de dollars à Apple pour l'exploitation de ce nom sur le territoire chinois. Lorsque l'affaire éclate en avril dernier, Proview a fait immédiatement connaître son désir de « trouver un accord en dehors des tribunaux ». C'est finalement la solution qui sera préférée par Apple, qui a trouvé un accord à l'amiable et a versé 60 millions de dollars à l'entreprise chinoise pour rester propriétaire du nom Apple.

Apple ne semblait pas non plus disposée à faire courir cette affaire trop longtemps. La marque avait déjà déclaré qu'elle ne souhaitait pas « abuser des droits d'utilisation d'une autre marque », et a donc cherché un arrangement avec Proview.