iOS 10 est la version la plus importante d'iOS jamais créée. Une mise à jour complète de Messages intègre la puissance de l'App Store à vos conversations et personnalise vos messages d'une toute nouvelle façon. Trouvez votre chemin grâce à l'app Plans, entièrement repensée. Ravivez des souvenirs comme jamais dans Photos. Siri est maintenant disponible dans une toute nouvelle gamme d'apps. Une nouvelle app Maison facilite encore plus le contrôle de votre domicile. Musique et News sont également remis au goût du jour.

iOS 10 possède de nouvelles fonctionnalités et améliorations, notamment :

Messages

    •  Messages expressifs
        ◦    Des bulles animées vous permettent d'envoyer des messages voyants, discrets, avec impact ou à l'encre invisible.
        ◦    Célébrez les grands moments avec des effets en plein écran.
        ◦    Utilisez Tapback pour répondre rapidement à des messages, des liens et des photos.
        ◦    Les messages écrits à la main s'animent comme de l'encre sur du papier.
        ◦    Avec Digital Touch, envoyez des dessins, des tocs et vos pulsations.
        ◦    Le « toucher-remplacer » ajoute des Emoji à votre texte. Vous n'avez qu'à toucher l'écran.
        ◦    Les liens imagés affichent un aperçu des pages web que vous partagez.
    •  Apps iMessage
        ◦    iMessage possède un nouvel App Store.
        ◦    Utilisez la puissance des apps dans Messages pour partager et collaborer avec des amis.
        ◦    Téléchargez des autocollants à envoyer et à placer dans les bulles de texte et les photos.

Siri

    •  Siri fonctionne désormais avec les types d'apps suivants :
        ◦    les apps de messagerie pour envoyer, rechercher et énoncer les messages texte ;
        ◦    les apps VoIP pour passer des appels téléphoniques ;
        ◦    les apps de photo pour rechercher des images et des photos ;
        ◦    les apps de transports alternatifs pour commander une course ou autres ;
        ◦    les apps de paiement pour effectuer des paiements personnels ;
        ◦    les apps d'exercice physique pour démarrer, arrêter et mettre des exercices en pause ;
        ◦    les apps de constructeurs automobiles compatibles avec CarPlay pour ajuster la température et régler la radio, les sièges et les réglages personnels.

Plans

    •  Une nouvelle apparence
        ◦    Recevez des suggestions proactives de lieux dans lesquels vous vous rendrez sûrement, selon vos habitudes et vos rendez-vous dans Calendrier.
        ◦    La recherche est améliorée, avec une nouvelle apparence, des résultats groupés et des filtres de catégorie.
        ◦    Votre domicile, votre bureau, vos endroits favoris et les lieux identifiés dans les événements à venir de Calendrier sont affichés sur le plan.
        ◦    Le lieu de stationnement de votre véhicule est affiché via CarPlay ou Bluetooth.
        ◦    Consultez la météo de la zone affichée sur le plan.
    •  Extensions
        ◦    Effectuez une réservation dans Plans à l'aide des extensions des apps de réservation participantes.
        ◦    Commandez une course vers une destination dans Plans à l'aide des extensions des apps de transports alternatifs participantes.
    •  L'itinéraire guidé est amélioré.
        ◦    Recherchez des stations-service, des restaurants et des cafés sur votre route.
        ◦    L'affichage du reste de l'itinéraire est ajusté automatiquement.
        ◦    Utilisez le panoramique et le zoom pendant la navigation.
        ◦    Vous avez la possibilité d'éviter les péages et les autoroutes.

Photos

    •  La reconnaissance avancée des visages intègre « l'apprentissage profond » pour regrouper automatiquement les visages similaires.
    •  La reconnaissance des objets et des scènes recherche de façon intelligente le contenu des photos : une vision élaborée de l'ordinateur analyse votre bibliothèque localement, sur l'appareil.
    •  Un album des lieux affiche toutes vos photos, vidéos et Live Photos sur un plan.
    •  Souvenirs
        ◦    Les événements, voyages et rencontres passés sont regroupés intelligemment dans une magnifique collection, rappelée à votre bon souvenir.
        ◦    Les vidéos des souvenirs sont automatiquement modifiées avec une musique de fond, des titres et des transitions cinématographiques.
        ◦    Les souvenirs similaires permettent de facilement redécouvrir des photos de votre collection, selon le lieu, la date, les personnes, les scènes et les objets.
        ◦    Partagez facilement vos souvenirs avec vos proches.
    •  Les commandes de brillance permettent de retoucher la luminosité et les tons clairs, et d'apporter du contraste à des zones spécifiques de la photo.

Maison

    •  La nouvelle app Maison vous permet de gérer et de contrôler les accessoires compatibles avec HomeKit de façon sécurisée.
    •  Contrôlez des groupes d'accessoires du bout du doigt grâce aux scènes.
    •  Les notifications enrichies proposent des actions rapides pour contrôler les accessoires.
    •  Vous pouvez, si vous le souhaitez, partager l'accès à votre maison avec votre famille et vos amis.
    •  L'accès à distance et les accessoires automatisés fonctionnent avec l'Apple TV ou l'iPad.

Apple Music

    •  Le tout nouveau design d'Apple Music simplifie l'interface et vous permet de profiter au mieux de la musique.
    •  Naviguez dans votre bibliothèque avec un menu amélioré et voyez toute la musique téléchargée que vous pouvez écouter sur votre appareil et hors ligne.
    •  Découvrez des recommandations dans « Pour vous » qui mettent en évidence les mix, playlists, albums et publications Connect sélectionnés pour vous en fonction de la musique et des artistes que vous aimez.
    •  Allez dans Explorer pour voir plus facilement les nouveautés, les playlists de nos partenaires et découvrir les sorties les plus importantes, sélectionnées chaque semaine par nos experts.
    •  Écoutez la radio plus facilement : voyez clairement ce qui est à l'écoute sur Beats 1, écoutez vos émissions favorites à la demande ou choisissez une station de nos partenaires pour tous les genres de musique.
    •  Profitez encore plus de la musique avec « À l'écoute » : balayez vers le haut pour voir les paroles disponibles et affichez ou modifiez rapidement les morceaux dans la file d'attente.

Apple News

    •  Le nouveau design de « For You » intègre la typographie en gras, des couleurs vives et des rubriques séparées qui vous aident à retrouver des articles sur un sujet en particulier.
    •  Affichez les nouvelles du jour dans « Top Stories ». Celles-ci sont continuellement mises à jour par nos experts.
    •  Retrouvez les articles les plus populaires directement dans « Trending Stories », des articles sélectionnés selon le nombre de lectures.
    •  Retrouvez tous vos articles regroupés dans des rubriques faciles à comprendre sur les sujets que vous suivez ou consultez.
    •  Découvrez les articles les meilleurs et les plus intéressants de la semaine dans « Featured Stories », des articles sélectionnés par nos experts.
    •  Partagez des articles plus facilement : touchez simplement l'icône d'un article pour l'envoyer à un ami directement depuis « For You ».
    •  Recevez des notifications sur l'actualité, provenant de certaines de vos sources les plus fiables.
    •  Abonnez-vous à vos magazines et journaux favoris directement depuis News.
    •  Le nouveau widget personnalisé « Affichage du jour » vous permet de suivre l'actualité tout au long de la journée.

Expérience

    •  « Lever pour activer » réactive automatiquement l'écran lorsque vous levez votre iPhone.
    •  Découvrez les notifications enrichies, qui prennent en charge les informations et le contenu audio, photo et vidéo en temps réel.
    •  La vue « Affichage du jour » a été repensée et prend en charge les nouveaux widgets des apps (Météo, À venir, Plans, Bourse, ...).
    •  Le Centre de contrôle a été reconçu : accédez plus facilement aux commandes, notamment à des sous-fenêtres dédiées à la lecture de musique et à Maison.
    •  L'utilisation de 3D Touch a été étendue :
        ◦    Notifications sur écran verrouillé prenant en charge une vue étendue et proposant des raccourcis vers des actions
        ◦    Nouvelles actions rapides pour des apps intégrées telles que Météo, Bourse, Rappels, Santé, Maison, FaceTime, iCloud Drive et Réglages
        ◦    Widgets sur l'écran d'accueil
        ◦    Centre de contrôle permettant d'accéder à des raccourcis vers des actions rapides pour Lampe torche, Minuteur, Calculette et Appareil photo
        ◦    Possibilité de tout effacer dans le Centre de notifications

QuickType

    •  De nouveaux Emoji ont été ajoutés, notamment divers genres pour les Emoji existants, des familles monoparentales, un drapeau arc-en-ciel et des Emoji classiques revisités.
    •  Recevez des prédictions en fonction du contexte pour votre lieu actuel, vos adresses récentes, vos coordonnées et votre disponibilité grâce à une technologie de réseau neuronal profond.
    •  Les Emoji sont suggérés.
    •  Les événements de calendrier sont remplis intelligemment, grâce à la technologie d'apprentissage profond, avec les informations contenues dans vos conversations dans Mail et Messages.
    •  La saisie multilingue vous laisse désormais saisir deux langues en même temps sans avoir à changer de clavier.
    •  La prise en compte d'une pause de vos doigts sur le clavier correspond à une adaptation intelligente de l'iPad à votre façon de saisir du texte.
    •  La saisie prédictive utilise désormais une technologie de réseau neuronal profond afin d'améliorer la précision des prédictions.

Téléphone

    •  Vos messages vocaux peuvent être transcrits (version bêta).
    •  Recevez des alertes d'appels indésirables grâce à des apps d'identification des appels spam.
    •  Les apps VoIP de tierce partie recevant des appels sont prises en charge par l'écran de verrouillage, notamment « Signal d'appel », « Son coupé » et « Ne pas déranger ».

Autres améliorations

    •  Apple Pay est intégré à Safari.
    •  Affichez deux pages en même temps avec Split View dans Safari sur iPad.
    •  La collaboration dans Notes vous permet d'inviter d'autres personnes à travailler sur vos notes.
    •  Les annotations sont prises en charge par Messages, Photos et les PDF stockés dans Notes.
    •  La fonction Sommeil dans l'app Horloge vous permet d'avoir un rythme de sommeil régulier et de recevoir des rappels vous invitant à aller vous coucher.
    •  Santé prend en charge les dossiers médicaux et le don d'organes (États-Unis uniquement).
    •  Live Photos prend en charge la stabilisation pour des prises de vue améliorées.
    •  Live Filters est pris en charge pendant l'enregistrement de Live Photos.
    •  iCloud Drive prend en charge les dossiers Bureau et Documents de macOS.
    •  Les résultats de la recherche Spotlight sont en direct pour le chinois et le japonais.
    •  Siri prend en charge l'espagnol du Chili, le cantonais de Chine et l'anglais d'Irlande et d'Afrique du Sud.
    •  Les polices de document Ling Wai et Kaiti Black ont été ajoutées pour le chinois.
    •  Les polices Yu Kyokasho et Toppan Bunkyu ont été ajoutées pour le japonais.
    •  De nouveaux dictionnaires ont été ajoutés pour le chinois traditionnel et le danois ainsi que des dictionnaires bilingues pour le néerlandais et l'italien.
    •  Il existe un nouveau clavier pour l'espagnol (Amérique latine).

Accessibilité

    •  La loupe utilise maintenant l'appareil photo de votre iPhone ou iPad comme loupe numérique pour les objets réels.
    •  Une nouvelle gamme de filtres de couleur a été ajoutée pour prendre en charge les différents types de daltonisme et de handicap visuel.
    •  VoiceOver possède un éditeur de prononciation pour personnaliser la prononciation des mots, et des voix supplémentaires. VoiceOver prend également en charge des sources audio multiples.
    •  Profitez de l'ajout d'options de surlignage du texte supplémentaires dans « Énoncer le contenu de l'écran » et « Énoncer la sélection », ainsi que de la possibilité d'énoncer les lettres du clavier et des suggestions de saisie prédictive pour prendre en charge l'apprentissage multimodal.
    •  « Contrôle de sélection » vous laisse désormais contrôler iOS, macOS et tvOS depuis le même iPhone ou iPad. Vous n'avez pas à configurer des boutons sur un appareil secondaire.
    •  Le logiciel TTY vous permet d'émettre et de recevoir des appels TTY sans faire appel à des accessoires matériels traditionnels de téléscripteur.