Dans le cadre du Forum sur la gouvernance de l'internet qui se déroule à Charm el-Cheikh une étape essentielle vers un internet véritablement mondial et local a été franchie avec l'annonce de l'introduction des « noms de domaine internationalisés » dans les domaines de premier niveau. En effet, jusqu'à présent, les noms de domaines internet n'étaient entièrement ou partiellement composés que de caractères latins (A à Z).

L'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), organisme qui gère le répertoire principal de l'internet, a annoncé qu'une procédure accélérée serait mise en place aujourd'hui pour que les domaines nationaux de premier niveau (« .eu » par exemple) puissent contenir des caractères non latins.

En Europe cela se concernera, notamment les grecs, les bulgares et les chypriotes, qui pourront dorénavant visualiser les noms de domaine dans leurs propres alphabets. Par extension, internet ne devrait plus être uniquement axé sur l'anglais mais aussi sur l'arabe, le persan, l'hindi ou le chinois.

« Cela fait plusieurs années que la Commission plaide en ce sens » , a déclaré Mme Reding membre de la Commission responsable de la société de l'information et des médias. « L'Europe a pris de l'avance en ce qui concerne son projet de permettre l'utilisation, avant la fin de l'année, des caractères grecs ou cyrilliques dans les noms de domaine enregistrés dans le domaine de premier niveau «.eu» et nous devrions également disposer très bientôt des graphies grecque et cyrillique du premier niveau ".eu" ».