À tout juste 41 ans, Natalie Portman a déjà derrière elle une impressionnante filmographie. La comédienne a fait ses débuts au cinéma en 1993, à douze ans, en tournant dans le film Léon de Luc Besson, aux côtés de Jean Reno. Un long-métrage devenu culte au fil des ans, et qui compte parmi les préférés de bon nombre de cinéphiles. Toutefois, au prisme de son regard de femme adulte, l'actrice s'est récemment confié sur le fait de trouver le rôle de Mathilda "gênant".

Natalie Portman revient sur son expérience avec Luc Besson.

En 1994, les spectateurs découvrent dans les salles obscures le 6e long-métrage de Luc Besson, Léon. Porté par le trio Jean Reno, Natalie Portman et Gary Oldman, ce film raconte l'histoire d'un tueur à gages solitaire new-yorkais qui va héberger puis aider sa voisine de palier, Mathilda. Cette petite-fille de douze ans se retrouve orpheline suite à la vendetta des truands que son père a arnaqué, et qui ont décimé sa famille. Elle demande alors à son nouveau protecteur de lui apprendre son "métier" afin qu'elle puisse venger son petit frère.

Maïwenn a révélé il y a quelques années que le film est inspiré de sa propre histoire avec Luc Besson : elle avait plus ou moins le même âge que Mathilda lorsqu'elle rencontre le réalisateur, de 17 ans son aîné. Le couple se marie alors que la comédienne n'a que 16 ans... Une situation qui se reflète sur l'âge des protagonistes de Léon, et qui aujourd'hui, gêne profondément Natalie Portman, comme elle l'a révélé à nos confrères du Hollywood Reporter.

Je ne savais pas vraiment. J'étais une enfant qui travaillait. J'étais juste une enfant. Mais je ne veux rien dire qui puisse invalider l'expérience de qui que ce soit. C'est un film qui est toujours aimé, et les gens viennent me parler de lui plus que de n'importe quel autre film que j'ai fait, et il m'a offert une carrière, mais quand vous le regardez aujourd'hui, il y a des aspects gênants, pour ne pas dire plus. Donc, oui, c'est compliqué pour moi.