Les longs-métrages de la saga Harry Potter ont souvent pris des libertés quant aux ouvrages de la romancière britannique. Si nous vous évoquions il y a quelque temps les éléments oubliés du célèbre Tournoi des Trois Sorciers, intéressons-nous aujourd'hui à la mort d'un personnage emblématique de la saga magique. Attention, si vous ne désirez pas être spoilés, on vous conseille vivement de ne pas poursuivre votre lecture...

Une séquence ô combien déchirante.

De nombreux personnages ne survivent malheureusement pas à la bataille finale de la franchise. Comment ne pas avoir un souvenir ému pour Fred, ou le couple formé par Rémus Lupin et Nymphadora Tonks ? Si beaucoup de fans ont versé des larmes en parcourant le septième et dernier ouvrage des aventures d'Harry et de ses amis, le trépas de Severus Rogue, iconique professeur de potions à Poudlard campé par le regretté Alan Rickman, qui ne voulait initialement pas du rôle, a laissé des traces...

En effet, la mort de ce personnage longtemps détesté - après tout, c'est lui qui assassine Albus Dumbledore à la place de Drago Malefoy - permet des révélations d'importance. Grâce aux larmes du personnage, retrouvé par le garçon qui a survécu peu avant qu'il ne rende son dernier souffle, Harry découvre une choquante vérité : Rogue était un agent double depuis le début de l'intrigue et non pas l'ennemi qu'il pensait... Cerise sur le gâteau, ce dernier s'est mis en danger - jusqu'à sa fin tragique - pour le protéger, lui, le fils de Lily, qui n'était autre que son grand amour. Dans le film, le dernier "échange" entre les deux hommes se déroule dans le hangar à bateaux jouxtant l'école. Toutefois, les circonstances de la mort du personnage sont bien différentes dans le livre. Explications.

De nombreuses différences.

Dans l'ouvrage de la Britannique, Harry, Ron et Hermione recherchent désespérément Nagini dans le but de l'occire. Apprenant que ce dernier se trouve aux côtés de son maître dans la Cabane Hurlante, soit loin du combat en lui-même, ils s'infiltrent dans le fameux Saule Cogneur. Alors qu'il progresse dans le tunnel découvert au cours du Prisonnier d'Azkaban, Harry n'a qu'une peur : entraîner ses meilleurs amis dans un piège concocté par Tom Elvis Jedusor. Approchant de la surface, Hermione lui intime de passer sa cape d'invisibilité. Ainsi camouflé, il réalise avec stupeur que Rogue se trouve auprès de Voldemort. Nagini aussi, mais le serpent est lové dans une bulle de protection magique.

Si leur dialogue est sensiblement similaire au long-métrage - quoi que bien plus développé -, le mage noir fait, d'un "mouvement de bras", apparaître la cage contenant l'Horcruxe autour de la tête et des épaules de Rogue, pris au piège. A noter qu'avant d'être ainsi emprisonné, ce dernier lève sa baguette, témoignant d'une volonté de se battre contre celui qu'il déteste en réalité. C'est bien le serpent qui se charge de lui, Voldemort ne lui tranche nullement la gorge et Harry entend ses hurlements de douleur. Quand le Seigneur des Ténèbres prend froidement congé, laissant celui qu'il pense être son fidèle serviteur  se vider de son sang, le jeune homme se précipite à son chevet, sans même savoir vraiment pourquoi. Sous le choc, il récupère alors à la demande de Rogue et avec l'aide d'Hermione, une substance "d'un bleu argenté" qui s'écoule des yeux, de la bouche et même des oreilles de leur ancien professeur. Une fois la fiole remplie, les derniers mots de Severus sont moins familiers mais pourtant plus impactants que ceux du film.

Regardez-moi, murmura-t-il. Les yeux verts de Harry croisèrent les yeux noirs de Rogue mais un instant plus tard, quelque chose sembla s'éteindre au fond du regard sombre qui devint fixe, terne, vide. La main qui tenait encore Harry retomba avec un bruit sourd et Rogue ne bougea plus.

La fin du personnage dans la Cabane Hurlante aurait été d'autant plus éprouvante qu'elle offre un terrible parallèle avec le troisième tome de la saga. En effet, il s'agit de l'endroit où Rogue suit le trio principal afin de mettre la main sur Sirius, responsable selon tous de la mort de James et Lily. C'est aussi là que Harry lui jette un sort afin de l'empêcher de traîner Black devant les détraqueurs. Par deux fois, la Cabane a donc permis de révéler des vérités que personne nul ne soupçonnait : la présence et la traîtrise de Pettigrow, puis la vraie nature de Rogue. On peut donc regretter la décision de changer ce lieu symbolique et bien connu des lecteurs par le hangar à bateaux, créé pour l'occasion et qualifié d'"endroit très romantique" par le directeur artistique Andrew Ackland-Snow lors d'une interview à Collider. L'absence du tutoiement final et de l'énième évocation des yeux de Lily par Rogue rendent ce moment encore plus déchirant : Severus est resté dans le "rôle" qu'il a endossé jusqu'à la toute fin, rendant les révélations de ses souvenirs d'autant plus bouleversantes...