Suite à la diffusion de la première bande-annonce de Captain America 4, Marvel Studios dévoile de nouveaux détails sur le film. Grâce au synopsis officiel, on a découvert que l'origin story d'un personnage controversé a été modifiée, afin de le rendre plus conventionnel, comme cela avait été annoncé par le passé.

Cette actrice n'incarnera pas le personnage qu'on pensait.

En 2022, lorsque Marvel Studios avait annoncé l'introduction de la super-héroïne juive Sabra au sein du MCU avec Captain America : New World Order, une polémique s'en était rapidement ensuivie. En effet, la justicière est connue pour avoir servi d'outil de propagande sioniste à l'Etat Juif durant les années 80, ce que vous comprendrez plus en détails en lisant notre article consacré à ce sujet. Or, voilà qu'avec la sortie du premier trailer du film, on découvre que Ruth Bat-Seraph, interprétée par Shira Haas, l'actrice israélienne de 29 ans révélée au grand public dans la série Netflix Unorthodox, a été modifiée. La jeune femme a été ré-imaginée en tant qu'ancienne Black Widow.

Shira Haas, qui incarne Ruth Bat-Seraph, fait son entrée au casting. Ancienne Veuve Noire, Ruth est aujourd'hui un haut fonctionnaire du gouvernement américain qui a la confiance du Président Ross.

Ce changement avait déjà été annoncé par Marvel Studios à Variety lorsque la controverse a éclaté pour la première fois, et que les producteurs avaient confié à nos confrères : "Nos personnages et nos histoires s'inspirent des comics. Les réalisateurs adoptent une nouvelle approche avec le personnage de Sabra, qui a été introduit pour la première fois dans les comics il y a plus de 40 ans". Alors que le conflit militaire en cours en Palestine et les critiques à l'égard de l'action d'Israël ont suscité des appels en ligne de la part des internautes pour que le film soit boycotté, la description officielle du personnage ne mentionne pas le nom de Sabra, dans le but sans doute de ne pas raviver la polémique.