Le quatrième épisode de la saison 36 des Simpsons a levé le voile sur un mystère qui traîne depuis les débuts de la série : pourquoi, malgré son incompétence crasse, Homer (qui devient même de plus en plus bête) ne se fait-il pas virer définitivement par Mr Burns ? On sait enfin pourquoi le propriétaire maléfique de la centrale nucléaire de Springfield ne se débarrassera jamais de cet employé qui ne lui cause que des catastrophes.

Tout a commencé il y a des années lorsque Abe, le père d'Homer, travaillait comme détective. En effet, dans l'épisode 4 de la saison 36 des Simpsons, on apprend que dans les années 80, il bossait main dans la main avec un partenaire nommé Billy O'Donnell. Mais au cour d'une enquête sur M. Burns, ce dernier disparait sans laisser de trace. Son ami se lance alors à sa recherche. Lors de sa rencontre avec le big boss de la centrale nucléaire de Springfield, alors qu'il est accompagné de son fils Homer, celui-ci fait allusion au fait que Billy O'Donnell a pris un aller simple hors de la ville, évoquant même sa destination : le "paradis". Inutile d'être une lumière pour comprendre que cet enquêteur ne refera jamais surface ! Pour empêcher Abe de fouiner d'avantage, il lui propose un marché.

Mr Burns donnera un travail à Homer quand il sera grand si Abe laisse tomber son enquête et oublie Billy. Il promet de ne jamais le renvoyer, quel que soit le nombre d'erreurs qu'il commet, ainsi que leur gravité. Le détective comprend que son fils pourrait bien bénéficier de cette aide dans le futur, et choisit d'accepter le deal. D'autant plus que le patron promet que même s'il fait "742 erreurs", Homer ne sera jamais licencié ! Et voilà que des décennies plus tard, Abe apprend enfin la vérité à son fils, ayant préféré lui cacher pendant tout ce temps car il était inquiet de sa réaction. Toutefois, celui-ci devient encore plus confiant en apprenant qu'il ne perdra jamais son travail, et il remercie son père d'avoir gardé le secret pendant tout ce temps. Du grand Homer !