Le bébé Lilah a été accidentellement enregistré avec le mauvais sexe sur son acte de naissance. L'erreur humaine a été remarquée au bout de quelques secondes seulement, mais ne peut être rectifiée en raison d'une lacune de la loi. Pour ses parents britanniques, c'est l'indignation. “Je pleure tout le temps parce que je me sens coupable”, regrette sa mère Grace Bingham.

La petite fille est venue au monde il y a cinq semaines à Kirkby-in-Ashfield, un village près de Nottingham. Une erreur commise lors de la déclaration de naissance est venue perturber ce doux moment: l'employée a inscrit sur le certificat que Lilah était un garçon. “Nous avions passé plusieurs nuits sans dormir. Nous n'avons donc pas remarqué l'erreur immédiatement”, explique le père Ewan Murray.

Ce n'est que quelques secondes après la signature officielle du document que le couple a demandé une correction. “Nous étions choqués, mais l'erreur venait à peine de se produire. Nous avons pensé qu'elle pouvait être rectifiée rapidement”. Ce n'est pas le cas: les actes de naissance ne peuvent plus être modifiés au Royaume-Uni. Le couple a reçu les excuses de l'employée en question, mais il était malheureusement trop tard.

Un député s'insurge.

Une annotation dans la marge est toujours possible, mais Grace ne s'en satisfait pas. “Une note aussi petite peut facilement passer inaperçue. Et si les gens tiennent compte de cette correction, ils penseront que notre fille est transgenre. Ce n'est pas un problème si elle choisit de le faire elle-même plus tard, mais pour l'instant, ce n'est pas le cas.”

Le ministère de l'Intérieur britannique a confirmé que la loi ne prévoyait aucune exception. Le couple est même allé frapper à la porte d'un député. “J'ai écrit une lettre à Janet Daby (ministre responsable des enfants et des familles, ndlr) pour parler de ce problème”, a déclaré Lee Anderson. “Il est clair que quelque chose ne va pas dans le système. Je pense que c'est la seule réforme dans ce pays qui ne pourra jamais être changée. Il est tout simplement ridicule que Lilah soit enregistrée comme un homme sur son acte de naissance pour le reste de sa vie. Où est le bon sens?”, s'insurge l'élu.