Bernard et Robert, deux chasseurs invétérés, se trouvent en forêt à traquer le sanglier lorsque l'un des deux compère s'effondre brutalement. Probablement victime d'une crise cardiaque, Robert semble avoir cessé de respirer, ses pupilles sont dilatées et ses yeux sont vitreux. Bernard est paniqué, il prend son portable et appelle les services d'urgence :
- Mon ami est mort ! Qu'est-ce que je peux faire ?
L'opérateur répond tranquillement :
- Allons, calmez-vous. Je vais prendre les choses en main. D'abord assurons-nous qu'il est mort ...
Un moment de silence, suivi d'un coup de feu.
Le chasseur reprend le combiné :
- Voilà c'est bon, et maintenant ?