Annonce ToutSurTout

Bienvenue sur toutsurtout.biz

Déjà 15 ans !

Radio TST

Si vous souhaitez participer vous aussi aux discussions sur le forum, il faut vous inscrire ou vous identifier.

Le Thème TST Noël est maintenant en place.

Les inscriptions sont actuellement OUVERTES.

Message 1 Discussion postée le 25-02-2014 à 11:04:16

Philippe
Avatar de Philippe


Titre: Banni
Avancement: Niveau 3
Date d'inscription: 26-09-2009
Messages: 3 660

Twitter / UnGarage : Envisagent la clôture de la session pour défaut de traduction des outils de tra

(cela concerne le texte relatif à la neutralité des réseaux au sein de la commission ITRE du parlement européen. Pour plus d'infos, lire : http://www.laquadrature.net/fr/les-nego … desastreux)

Je ne sais pas quoi en penser ...

D'un côté, cela donne de temps aux citoyens pour se mobiliser (même si deux semaines, ce n'est pas folichon) et cela permet de réaffirmer qu'il y a 3 langues officielles de travail au Parlement Européen (« Unie dans la diversité » ) ...

D'un autre côté, je me demande si c'est n'est pas une stratégie de l'usure envers les groupements citoyens comme la Quadrature (hé oui, aller au Parlement, ça coûte des sous et les budgets d'un groupement citoyen versus les lobbies/les parlementaires sont loin d'être équivalents) ... Je me demande si c'est pas une stratégie des lobbies qui ont senti le vent tourner et qui ont fait reporter le vote ... Pourquoi ne se sont-ils pas rendus compte plus tôt de ce problème de traduction ?

https://twitter.com/UnGarage/status/438024700942647296


https://www.world-lolo.com/images/uploads/image.num1445754529.of.world-lolo.com.jpg
Des stades aux entrées payantes sont pleins de gens qui pensent que ceux qu'ils applaudissent sont trop payés, et les bibliothèques à l'entrée gratuite sont vides des gens qui pensent que les livres sont trop chers ...