Annonce ToutSurTout

Bienvenue sur toutsurtout.biz

Déjà 15 ans !

Radio TST

Si vous souhaitez participer vous aussi aux discussions sur le forum, il faut vous inscrire ou vous identifier.

Le Thème TST Automne est maintenant en place.

Les inscriptions sont actuellement OUVERTES.

Message 1 Discussion postée le 26-08-2020 à 21:34:46

El Roslino
Avatar de El Roslino


Titre: VIP
Avancement: Niveau 5
Lieu: U.S.A
Date d'inscription: 07-07-2016
Messages: 31 314
Site web

Depeche Mode - Everything Counts

https://www.youtube.com/watch?v=1t-gK-9EIq4

The handshake seals the contract
From the contract, there's no turning back
The turning point of a career
In Korea being insincere
The holiday was fun-packed
The contract still intact

The grabbing hands grab all they can
All for themselves, after all
The grabbing hands grab all they can
All for themselves, after all

It's a competitive world
Everything counts in large amounts


The graph on the wall
Tells the story of it all
Picture it now, see just how
The lies and deceit gained a little more power
Confidence taken in
By a suntan and a grin

The grabbing hands grab all they can
All for themselves, after all
The grabbing hands grab all they can
All for themselves, after all
It's a competitive world


Everything counts in large amounts
Everything counts in large amounts


The grabbing hands grab all they can
Everything counts in large amounts
The grabbing hands grab all they can
Everything counts in large amounts


(Everything, everything)
(Everything, everything)

The grabbing hands grab all they can
Everything counts in large amounts
The grabbing hands grab all they can
Everything counts in large amounts

 

Message 2 Réponse postée le 26-08-2020 à 21:35:13

El Roslino
Avatar de El Roslino


Titre: VIP
Avancement: Niveau 5
Lieu: U.S.A
Date d'inscription: 07-07-2016
Messages: 31 314
Site web

Re: Depeche Mode - Everything Counts

TRADUCTION EVERYTHING COUNTS - DEPECHE MODE

Tout Compte

La poignée de main scelle le contrat
Au contrat, on n'y reviendra pas
Le tournant d'une carrière
En Corée, être peu sincère
Les vacances étaient conditionnées pour s'amuser
Le contrat, toujours intact

Les mains rapaces
S'emparent de tout ce qu'elles peuvent
Tout pour elles - après tout
Les mains rapaces
S'emparent de tout ce qu'elles peuvent
Tout pour elles - après tout
C'est un monde de compétition
Tout compte énormément


Le graphique sur le mur
Raconte l'histoire de tout ça
Imagine-la maintenant
Regarde simplement comment
Les mensonges et les tromperies
Ont gagné un peu plus de pouvoir
La confiance - ils se sont fait rouler
Par un bronzage et un grand sourire

Les mains rapaces
S'emparent de tout ce qu'elles peuvent
Tout pour elles - après tout
Les mains rapaces
S'emparent de tout ce qu'elles peuvent
Tout pour elles - après tout
C'est un monde de compétition

Tout compte énormément

Tout compte énormément

Les mains rapaces
S'emparent de tout ce qu'elles peuvent
Tout compte énormément

Les mains rapaces
S'emparent de tout ce qu'elles peuvent
Tout compte énormément


(Tout compte, Tout compte )
(Tout compte, Tout compte )

Les mains rapaces
S'emparent de tout ce qu'elles peuvent
Tout compte énormément

Les mains rapaces
S'emparent de tout ce qu'elles peuvent
Tout compte énormément