Des polémiques, Dragon Ball Super en a affronté plusieurs. Dès ses débuts, la suite de Dragon Ball Z a connu quelques nids de poule, notamment à cause de ses dessins jugés en deçà du reste de l'œuvre. Les années passent et voilà que la série se retrouve confrontée à une énième polémique. Une controverse suffisante pour que la série soit retirée des ondes jusqu'à nouvel ordre. Et derrière cette polémique se cache une scène qui ne semble toutefois pas avoir choqué le reste du monde.

Un problème connu sous le nom de Tortue Géniale.

Dragon Ball Super n'a pas fait l'impasse sur les personnages de la franchise. Tous y sont présents, ou presque, y compris ceux à l'origine de plusieurs scènes censurées. Parmi ces personnages pointés du doigt, on retrouve Goku, Mr Popo, mais surtout Tortue Géniale. L'ancien mentor du héros de la saga a dû être l'objet de censure, à cause de ses mains baladeuses, le personnage s'efforçant de toucher les seins et les fesses de moult personnages féminins. Et même si son comportement peut être imputé à une époque révolue et à une œuvre fictive, en 2021, cette impulsivité est vu d'un mauvais œil dans certaines parties du globe, à commencer par l'Argentine.

Récemment, le Ministère de la femme, des politiques de genre et de la diversité sexuelle d'Argentine a dénoncé un épisode de Dragon Ball Super dans lequel Tortue Géniale allait à l'encontre de la volonté d'une élève. Dans cet épisode, le mentor vicieux touche plusieurs fois une jeune femme, l'enferme dans une pièce contre son gré et la poursuit, lui demandant de porter un uniforme particulier, à savoir une mini-jupe. L'épisode 89 de Dragon Ball Super n'est pas passé auprès des autorités argentines, qui déplorent une situation allant à l'encontre des valeurs qu'ils souhaitent véhiculer aux plus jeunes. Un épisode diffusé sur la chaîne Cartoon Network LA, qui se destine avant tout aux enfants de 4 à 11 ans.

Un épisode qui se veut donc l'opposé des enseignements véhiculés aux plus jeunes, un problème qui a été porté à l'attention de la chaîne et de Warnermedia. Réceptives, les deux entités se sont dans un premier temps excusées, avant d'annoncer l'arrêt total de la diffusion de Dragon Ball Super. L'épisode concerné sera édité, de même que le reste de la série si nécessaire. Il n'est pas impossible que Dragon Ball Super soit de nouveau diffusé en Argentine, même si la chaîne devra au préalable obtenir tant l'aval des autorités compétentes, que l'approbation des locaux.

Le personnage de Tortue Géniale a souvent été dépeint comme un problème par diverses entités, ses actions menant parfois à des censures. Même si le rôle du personnage est retrouvé dans d'autres shônens, il est possible que ses agissements soient trop décalés vis à vis des mentalités actuelles pour que son caractère demeure aussi incontrôlé. Il est tout de même probable que la série fasse son retour sur les ondes de la chaîne Cartoon Network LA dans un futur proche.