En 2002 sortait le film d'Alain Chabat, Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre. Véritable carton au box-office, la production a quasiment rassemblé près de 15 millions de spectateurs dans les salles. A l'occasion du 21ème anniversaire de la sortie du film, le réalisateur propose de projeter à nouveau le film en version remasterisée dans les salles françaises. L'occasion de découvrir des scènes inédites mais aussi des anecdotes de tournage. Si le créateur du Burger Quiz a pu mettre en scène les aventures du Gaulois imaginé par Uderzo et Goscinny au cinéma, c'est parce que 3 ans avant, Claude Zidi a adapté la BD avec Astérix & Obélix contre César et il semblerait que le réalisateur n'a pas hésité à imposer une demande choquante à une des actrices.

L'adaptation de Chabat reste la meilleure.

En effet, jusqu'à maintenant, l'adaptation qui a le plus cartonné au ciné reste celle signée Alain Chabat avec Mission Cléopâtre. Même Guillaume Canet qui s'y est essayé avec un casting de stars et un budget de production phénoménal, n'a pas réussi à faire mieux.

Sorti en 2002, Mission Cléopâtre met en scène Christian Clavier dans le rôle d'Astérix et Gérard Depardieu dans celui d'Obélix. Mais avant de découvrir le film devenu culte et qui enregistre des audiences records à chaque diffusion à la télévision, c'est Claude Zidi qui décide de s'attaquer à cette institution française.

Un tournage qui n'a pas été de tout repos.

Effectivement, en 1998, Zidi est derrière la caméra pour réaliser le premier film Astérix en prises de vues réelles. Sorti en février 1999, la production attire près de 9 millions de Français dans les salles. Si le succès est au rendez-vous, il faut avouer que le tournage n'a pas été de tout repos pour le casting.

Premièrement parce que Gérard Depardieu a frôlé la mort lors du tournage. La star des Valseuses a échappé à un accident qui aurait pu lui être fatal. Roulant à moto pour rejoindre le tournage, l'interprète de Cyrano de Bergerac est victime d'un accident de moto. Sous l'emprise de l'alcool (2,5 grammes d'alcool dans le sang), l'acteur fait un vol plané sur une vingtaine de mètres. Après une blessure au genou et des côtes cassées, Depardieu est de retour sur le tournage un mois et demi après cet incident qui n'aura fait aucune autre victime.

Mais Gérard Depardieu n'est pas le seul à avoir vécu un tournage cauchemardesque ! Christian Clavier qui incarne Astérix, alors que Claude Zidi avait un temps préféré Daniel Auteuil pour incarner le personnage, a failli être blessé à la tête lors d'une scène avec un éléphant qui devait le soulever par la trompe à 1,5 mètre de haut. L'acteur a préféré être doublé et ce n'est pas plus mal car le cascadeur s'est blessé lors du tournage.

Laetitia Casta face à une demande déplacée du réalisateur.

Cependant, les deux têtes d'affiche du film n'ont pas été les seules a vivre un tournage infernal. Il y a également Laetitia Casta qui incarne Falbala dans la production. Mannequin à l'époque, elle est choisie pour jouer le rôle de cette belle gauloise.

Dans une interview accordée à Harper's Bazaar, l'actrice est revenue sur son expérience avec Claude Zidi. Plus particulièrement lors du casting, au cours duquel le réalisateur n'a pas hésité à lui formuler une demande pour le moins hallucinante. Le top model devenue actrice revient sur le fait qu'au cours des castings, les productions n'ont pas hésité à l'insulter de "grosse vache" ou encore de lui demander de "se limer les dents". Et c'est sur ce point que Claude Zidi a insisté :

Claude Zidi m'a engagée sur Astérix et Obélix pour jouer Falbala. Il m'a demandé de me limer les dents. Il devait avoir peur que je le croque !

Bien entendu, face à cette demande si déplacée, elle refuse :

J'ai refusé. Si j'avais eu une haute opinion de moi-même, j'aurais sans doute été blessée.

L'actrice française ne s'est pas laissée faire et elle a tout de même obtenu le rôle. Comme quoi, il ne faut pas tout accepter dans le milieu du cinéma.